Gary El Gringo, como él mismo se hace llamar, es de esos extranjeros que llegaron a Colombia, se quedaron encantados y decidieron vivir en el país.
Por eso este estadounidense se presenta como “el gringo más colombiano” en las redes sociales y encontró una forma divertida de acercar la cultura de este país a su idioma natal.
Él hace videos de cómo serían las traducciones de algunas cosas muy propias de los latinos, como los nombres de las telenovelas.
Pero el contenido con el que más viene triunfando es con las traducciones de los vallenatos al inglés, porque él los canta y les pone todo el sentimiento.
Entre las versiones que ha hecho, están ‘Tierra mala’ de Los Chiches, ‘Me gusta, me gusta’ de Silvestre Dangond, ‘Ay, hombe’, de Jorge Celedón, entre otros.
Y uno de los videos que más ha gustado del gringo que canta vallenatos, es en el que hace la traducción de ‘Osito dormilón’, del Binomio de Oro.
